bobek

• IPA^(key): [ˈbobɛk]
• Hyphenation: bo‧bek

bobek m inan (diminutive bobeček)

1. dropping, animal excrement (usually mammalian)

   zaječí bobky ― hare droppings

2. (colloquial, childish) poo, dookie

   Synonyms: hovínko, káko

3. (dated) laurel (plant of the genus Laurus)

   Synonym: vavřín

bobek m anim (diminutive bobeček)

1. (informal) squirt (small child)
2. (informal) shorty (short person)

• “bobek”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “bobek”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “bobek”, in Akademický slovník současné češtiny, 2012–2026, slovnikcestiny.cz
• “bobek”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

From bób + -ek. First attested in 1419.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /bɔbɛk/
• IPA^(key): (15^th CE) /bɔbɛk/

bobek (related adjective bobkowy)

1. (attested in Sieradz-Łęczyca, Lesser Poland, Greater Poland) bay laurel (Laurus nobilis)
   • 1900 [1419], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[1], number 5166:

     Bobek bacce lauri

     [Bobek bacce lauri]

   • 1915 [XV med], Franciszek Pułaski, editor, Opis 815 rękopisów Biblioteki Ordynacji Krasińskich‎^[2], page 33:

     Bobek

     [Bobek]

   • 1874-1891 [1466], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[3], [4], [5]}, volume XXII, Łęczyca, page 28:

     Bobek laurea

     [Bobek laurea]

   • 1900 [1484], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[6], number 5930:

     Bobky calamentum

     [Bobki calamentum]

   • 1874-1891 [XV p.post.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[7], [8], [9]}, volume LIII, Krakow, page 67:

     Bobek laureus

     [Bobek laureus]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 73v:

     Laurus eyn lorberbawm ... bobek

     [Laurus eyn lorberbawm ... bobek]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 17r:

     Bacca est fructus oliue et lauri bobek

     [Bacca est fructus oliue et lauri bobek]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 73v:

     Lauribacca est fructus lauri eyn lorber bobek

     [Lauribacca est fructus lauri eyn lorber bobek]

• Polish: bobek
• Silesian: bobek

• Bańkowski, Andrzej (2000), “bobek”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• K. Nitsch, editor (1953), “bobek”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 117
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “bobek”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “bobek”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Inherited from Old Polish bobek. By surface analysis, bób +‎ -ek. Compare Czech bobek, Slovak bobek, and Ukrainian бі́бка (bíbka).

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔbɛk
• Syllabification: bo‧bek
• Homophone: Bobek

bobek m inan

1. diminutive of bób
2. deuce, dookie, turd (round, hard piece of feces)
3. (obsolete) bay laurel (Laurus nobilis)

   Synonym: wawrzyn szlachetny

4. (obsolete) bay leaf (herb)

   Synonyms: liść laurowy, liść bobkowy

• “bobek”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[10] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “bobek”, in Polish dictionaries at PWN‎^[11] (in Polish)
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “bobek”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Krystyna Siekierska (24.09.2009), “BOBEK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “bobek”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “bobek”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bobek”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 178
• Jan Karłowicz (1900), “bobek”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 93

• bobrek

Inherited from Old Polish bobek.

• IPA^(key): /ˈbɔ.bɛk/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔbɛk
• Syllabification: bo‧bek

bobek m inan

1. diminutive of bób
2. bay laurel (Laurus nobilis)
3. bogbean, buckbean (Menyanthes trifoliata)
4. deuce, dookie, turd (round, hard piece of feces)

bobek m animal

1. sprout (small child or person)

• bobek in silling.org
• Aleksandra Wencel (2023), “bobek”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 68