at length
English
Pronunciation
Prepositional phrase
at length
- For a long time; extensively.
- Synonyms: abidingly, duratively, protractedly; see also Thesaurus:lastingly
He went on at great/long length about his supposed qualifications.
- (formal or dated) At last, finally, eventually.
- Synonyms: at last, sooner or later, ultimately; see also Thesaurus:eventually, Thesaurus:lastly
She led us through the tunnels for some time, until at length we reached a small door in the rock.
1861, E. J. Guerin, Mountain Charley, page 26:Through all these she persistently pursued the object of her mission. Her search lasted for long weary years—she followed it unweariedly, till at length she was rewarded.
1898, J. Meade Falkner, chapter 4, in Moonfleet:How long I slept I cannot tell, for I had nothing to guide me to the time, but woke at length, and found myself still in darkness.
1913, Norman Lindsay, A Curate in Bohemia, Sydney: N.S.W. Bookstall Co., published 1932, page 7:Mr Cripps, who had meanwhile been submitting certain bottles to a close scrutiny against the light, at length uttered an exclamation of triumph and put a bottle on the table.
1957 September, M. D. Greville and G. O. Holt, “Railway Development in Manchester—1”, in Railway Magazine, page 617:At length, the two schemes were amalgamated to form the Manchester & Birmingham, which was to pass through the Potteries and join the Grand Junction at Chebsey, a few miles north of Stafford.
- (archaic) In full; without omission or abbreviation.
- Synonyms: entirely, fully, whole cloth; see also Thesaurus:completely
1800, Francis Vincent, United States Register, page 4:The proceedings of Congress are not given, since they are inserted at length in the "Congressional Globe;" but the principal bills are noticed under the date of their passage.
Translations
for a long time
- Arabic: بِالتَّفْصِيل (bi-l-tafṣīl), بِإِسْهَاب (bi-ʔishāb)
- Armenian: մանրամասնորեն (hy) (manramasnoren), հանգամանորեն (hy) (hangamanoren)
- Cherokee: ᏂᎦᏅᎯᏒ (niganvhisv)
- Chinese:
- Mandarin: 詳細 / 详细 (zh) (xiángxì)
- Dutch: lang (nl), ellelang
- Esperanto: longe (eo), laŭlonge
- Finnish: pitkään (fi)
- French: longuement (fr)
- German: ausgiebig (de), sehr lange, langatmig (de), ellenlang (de)
- Hindi: please add this translation if you can
- Hungarian: hosszasan (hu), hosszadalmasan (hu), terjengősen, részletesen (hu), alaposan (hu)
- Italian: a lungo (it)
- Japanese: 詳しく (ja) (くわしく, kuwashiku)
- Korean: please add this translation if you can
- Polish: długo (pl)
- Portuguese: extensamente, longo (pt)
- Russian: до́лго (ru) (dólgo), дли́тельно (ru) (dlítelʹno), дли́тельное вре́мя (dlítelʹnoje vrémja), продолжи́тельно (ru) (prodolžítelʹno)
- Spanish: largo tiempo, largo rato, largo y tendido (of speech), extensamente (es), largamente (es)
- Swedish: länge (sv)
- Turkish: detaylıca, uzun uzadıya (tr)
- Vietnamese: dài dòng (vi)
|
finally
- Arabic: أَخِيرًا (ʔaḵīran)
- Armenian: վերջապես (hy) (verǰapes)
- Chinese:
- Mandarin: 終於 / 终于 (zh) (zhōngyú), 總算 / 总算 (zh) (zǒngsuàn)
- Esperanto: fine (eo), finfine (emphatic)
- Finnish: lopulta (fi)
- French: enfin (fr)
- German: endlich (de), zuletzt (de), schließlich (de), am Ende, zu guter Letzt (de)
- Hungarian: végül (hu), végre (hu)
- Irish: i ndeireadh na dála
- Japanese: やっと (ja) (yatto), 遂に (ja) (ついに, tsui ni)
- Latin: tandem (la)
- Polish: w końcu (pl)
- Portuguese: por fim, finalmente (pt)
- Russian: наконе́ц (ru) (nakonéc), наконе́ц-то! (ru) (nakonéc-to!) (colloquial), в конце́ концо́в (ru) (v koncé koncóv)
- Spanish: al fin
- Turkish: en nihayetinde
|
(archaic in English) in full; without omission or abbreviation — see also in full, entirely, fully
- Chinese:
- Mandarin: 完整無缺 / 完整无缺 (wánzhěng wúquē)
- Esperanto: detale, plene
- Finnish: koko pituudeltaan, kokonaan (fi)
- German: ausführlich (de), in voller Länge
- Polish: w pełni (pl)
- Russian: дета́льно (ru) (detálʹno), подро́бно (ru) (podróbno), обстоя́тельно (ru) (obstojátelʹno), со все́ми дета́лями (so vsémi detáljami), простра́нно (ru) (prostránno), во всех подро́бностях (vo vsex podróbnostjax), без сокраще́ний (bez sokraščénij), по́лностью (ru) (pólnostʹju), многосло́вно (ru) (mnogoslóvno)
- Spanish: detalladamente
|
|