approximately
English
Etymology
Proto-Indo-European *h₂éd English approximately From approximate + -ly.
Pronunciation
Adverb
approximately (not comparable)
- Imprecise but close to in quantity or amount.
- Synonyms: around, about, near, nearly; see also Thesaurus:approximately
- Antonyms: accurately, definitely, exactly, precisely
approximately 60 beats per minute
In every box of matches there are approximately 40 matchsticks.
Per 100 g of chocolate there is approximately 11.6 g of saturated fat.
2007 October 24, Jeffrey Alan Barrett, “Approximate Truth and Descriptive Nesting”, in Erkenntnis, volume 68, number 2, →DOI:Returning to our own epistemic situation, we do not know the sense in which quantum mechanics and relativity will be taken to be approximately true after their descriptive infelicities are addressed.
Translations
imprecise but close to in quantity or amount
- Albanian: afërsisht (sq), përafërsisht (sq), afro (sq)
- Arabic: حَوَالَيْ (ḥawālay), تَقْرِيبًا (taqrīban)
- Egyptian Arabic: تقْريباً (taʔrīban), حوالي (ḥawālī)
- Moroccan Arabic: جوايه (jwāyih)
- North Levantine Arabic: تقْريباً (taʔríban)
- South Levantine Arabic: تقْريباً (taʔríban), حوالي (ḥawālī)
- Armenian: մոտավորապես (hy) (motavorapes)
- Azerbaijani: təxminən, təqribən
- Bashkir: яҡынса (yaqınsa)
- Belarusian: прыблі́зна (pryblízna), прыкла́дна (prykládna), ама́ль (amálʹ) (almost)
- Bengali: প্রায় (bn) (praẏ)
- Bulgarian: приблизи́телно (bg) (priblizítelno), почти́ (bg) (počtí), о́коло (bg) (ókolo)
- Burmese: ခန့်မှန်းခြေ (my) (hkan.hman:hkre), ခန့် (my) (hkan.)
- Catalan: aproximadament (ca)
- Chinese:
- Cantonese: 大概 (daai6 koi3, daai6 koi3-2)
- Mandarin: 大約 / 大约 (zh) (dàyuē), 左右 (zh) (zuǒyòu), 將近 / 将近 (zh) (jiāngjìn), 大致 (zh) (dàzhì), 或多或少 (zh) (huòduōhuòshǎo), 大概 (zh) (dàgài)
- Czech: přibližně (cs), zhruba (cs)
- Danish: omtrent, tilnærmelsesvis
- Dutch: ongeveer (nl), ruwweg (nl), grofweg (nl), pak hem beet
- Esperanto: proksimume
- Estonian: umbkaudu, umbes, ligi (et)
- Faroese: umleið
- Finnish: arviolta (fi), noin (fi), suurinpiirtein, suunnilleen (fi), palttiarallaa (fi), osapuilleen (fi)
- French: plus ou moins (fr), à peu près (fr), approximativement (fr), presque (fr), quasiment (fr), environ (fr), en gros (fr) (colloquial), à la louche (fr) (colloquial)
- Galician: aproximadamente (gl), máis ou menos
- Georgian: დაახლოებით (daaxloebit)
- German: ungefähr (de), etwa (de), mehr oder weniger
- Greek: περίπου (el) (perípou)
- Ancient Greek: ὡς (hōs)
- Hebrew: בְּעֵרֶךְ (be'érekh), בְּקֵרוּב (be'kiruv)
- Hindi: लगभग (hi) (lagbhag), तक़रीबन (taqrīban)
- Hungarian: megközelítőleg (hu), körülbelül (hu), kb. (hu), durván (hu), nagyjából (hu), mintegy (hu), hozzávetőleg (hu)
- Hunsrik: sticker
- Icelandic: um það bil (is)
- Ido: proxime (io)
- Indonesian: kira-kira (id), kurang lebih (id)
- Irish: timpeall, thart ar
- Italian: approssimativamente (it), approssimatamente (it), circa (it)
- Japanese: およそ (ja) (oyoso), 約 (ja) (やく, yaku), 大略 (ja) (たいりゃく, tairyaku)
- Kazakh: шамасында (şamasynda), шамалап (şamalap), шамамен (şamamen)
- Khmer: ប្រមាណ (km) (prɑmaan), ប្រហែល (km) (prɑhael)
- Korean: 대략(大略) (ko) (daeryak), 약(約) (ko) (yak)
- Kurdish:
- Central Kurdish: نزیکەی (nzîkey)
- Northern Kurdish: nêzîkî (ku)
- Kyrgyz: чамасында (ky) (camasında), чамалап (camalap)
- Lao: ປະມານ (pa mān)
- Latin: circiter, plus minus, P.M., fere (la)
- Latvian: apmēram
- Lithuanian: maždaug
- Macedonian: приближно (približno), околу (okolu)
- Malayalam: ഏകദേശം (ml) (ēkadēśaṁ)
- Māori: āhua (mi) (placed before the number it modifies)
- Mari:
- Eastern Mari: иктаж (iktaž)
- Mongolian:
- Cyrillic: ойролцоогоор (ojrolcoogoor), барагцаалбал (baragcaalbal)
- Norwegian:
- Bokmål: omtrent (no), bortimot (no)
- Nynorsk: bortimot
- Old English: hūhwega
- Pashto: تقريباً (ps) (taqríban), شاوخوا (ps) (šāwxwā)
- Persian:
- Dari: تَقْرِیباً (fa) (taqrīban)
- Iranian Persian: تَقْریباً (fa) (taġriban)
- Plautdietsch: onjefäa
- Polish: około (pl), mniej więcej (pl), z grubsza (pl), jako tako
- Portuguese: aproximadamente (pt)
- Romanian: aproximativ (ro)
- Russian: приблизи́тельно (ru) (priblizítelʹno), приме́рно (ru) (primérno), о́коло (ru) (ókolo), гру́бо (ru) (grúbo), ориентиро́вочно (ru) (orijentiróvočno), почти́ (ru) (počtí) (almost)
- Scottish Gaelic: mu chuairt air
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: при́ближно
- Latin: príbližno (sh)
- Slovak: približne
- Slovene: približno
- Spanish: aproximadamente (es), más o menos (es), a eso de, a aqueso de (poetic)
- Swedish: ungefär (sv), cirka (sv), uppskattningsvis (sv)
- Tajik: тақрибан (taqriban)
- Tamil: கிட்டத்தட்ட (ta) (kiṭṭattaṭṭa), தோராயமாக (ta) (tōrāyamāka)
- Tatar: якынча (yaqınça)
- Telugu: సుమారుగా (te) (sumārugā)
- Thai: ประมาณ (th) (bprà-maan)
- Turkish: yaklaşık (tr), takriben (tr)
- Turkmen: barabar (tk), takmynan, töweregi
- Ukrainian: прибли́зно (pryblýzno), ма́йже (uk) (májže) (almost), зо (zo)
- Urdu: لَگ بَھگ (ur) (lag bhag), تَقْرِیباً (taqrīban)
- Uyghur: تەخمىنەن (texminen)
- Uzbek: taxminan (uz), taqriban (uz)
- Vietnamese: khoảng (vi), chừng (vi) (澄)
- Yiddish: אַן ערך (an erekh), אומגעפֿער (umgefer)
|
See also
|