aci

aci

See also: Appendix:Variations of "aci"

Translingual

Symbol

aci

  1. (international standards) ISO 639-3 language code for Aka-Cari.

Amis

Conjunction

aci

  1. and (used before name of person/relative)

Central Nahuatl

Verb

aci

  1. alternative spelling of ahci

Classical Nahuatl

Verb

aci

  1. alternative spelling of ahci

Indonesian

Etymology 1

Pronunciation

  • IPA(key): /at͡ʃi/
  • Hyphenation: a‧ci

Adjective

aci

  1. (rare) legitimate
    Synonyms: adil, benar, berlaku, jadi, sah
    Ih, gak aci banget!
    Ugh, it's so unfair!

Affixations

  • mengacikan (“to legitimize, to make it fair”)

Etymology 2

Borrowed from Sundanese aci.

Pronunciation

  • IPA(key): /at͡ʃi/
  • Hyphenation: a‧ci

Noun

aci

  1. (cooking) starch, flour
    Synonyms: pati, tepung
  2. (cooking) tapioca
    Synonym: tepung singkong
  3. porridge
    Synonym: bubur
Derived terms
  • aci dicolok
  • aci dicolok goreng
  • aci digemol
  • aci digoreng
  • aci digulung
  • aci gepeng
  • aci kerupuk
  • aci mini
  • aci ngambay
  • aci ngarambai
  • aci popcorn
  • aci sagu (“sago flour”)
  • aci tahu
  • aci telor (“round tapioca with egg”)
  • bakso aci
  • bakso aci colok
  • kerupuk aci
  • kue aci
  • singkong aci
  • tahu aci

Etymology 3

Pronunciation

  • IPA(key): /at͡ʃi/
  • Hyphenation: a‧ci

Noun

aci

  1. cement and water mixture

Affixations

  • acian
  • diaci
  • diacikan
  • mengaci
  • mengacikan
  • pengacian
Derived terms
  • plester aci

Etymology 4

Pronunciation

  • IPA(key): /at͡ʃi/
  • Hyphenation: a‧ci
  1. example, analogy
    Synonym: aci-aci

Affixations

  • aci-acian (“rough idea”)
  • aci-acinya (“for example”)
Derived terms
  • aci-aci kalimat

Etymology 5

From Hokkien 阿姊 (a-chí, a-ché, á-chí, “elder sister”) or Hakka 阿姊 (â-chí, â-chè, â-che, “elder sister”).

Pronunciation

  • IPA(key): /at͡ʃi/
  • Hyphenation: a‧ci

Noun

aci

  1. (nonstandard) synonym of acik
    Synonym: encik

Kalasha

Adverb

aci

  1. back
  2. again

Kedah Malay

Pronunciation

  • IPA(key): /atʃi/

Adjective

aci

  1. Not fair (used with mana/tidak/tak before it)
    "Wooiiii, mana aci main tipu lagu tu," kata Abu sambil dok lempaq guli dia.
    Hey, that's not fair; you're cheating," said Abu while throwing away his marbles

Latvian

Noun

aci f

  1. accusative/instrumental singular of acs

Makasar

Etymology

Borrowed from Xiamen Hokkien 阿姊 (a-chí, “older sister”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈaci/
  • Hyphenation: a‧ci

Noun

aci (Lontara spelling ᨕᨌᨗ)

  1. (Chinese Makasar) older sister; older female cousin (used as a term of address by younger siblings and relatives)
    Aci Giok Cu ― Older sister Giok Cu.
    Aci Lompo ― Older sister Lompo (used if her nickname is Nona Lompo or Nyai Lompo).

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN

Old Irish

Verb

·aci

  1. alternative form of ·accai

Mutation

Mutation of ·aci
radical lenition nasalization
·aci
(pronounced with /h/ in h-prothesis environments)		 ·aci ·n-aci

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Romanian

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *eccu(m) (h)īc, from Latin eccum + hīc. Compare Italian qui, French ici, Spanish aquí, Catalan ací.

Pronunciation

  • IPA(key): /a.ˈt͡ʃi/
  • Rhymes: -i
  • Hyphenation: a‧ci

Adverb

aci

  1. (regional) synonym of aici (“here”)

Derived terms

  • cât pe-aci

Further reading

Sundanese

Etymology 1

From Old Sundanese aci.(Can this(+) etymology be sourced?)

Noun

aci (Sundanese script ᮃᮎᮤ)

  1. starch
  2. (dated) essence
  3. (obsolete) result (e.g. a scientific experiment)
Derived terms
  • aci-acian
  • kaci
  • pangacian
  • cibay
  • cilok
  • cilung
  • cimol
  • cipé
  • ciréng
  • tipung aci

Etymology 2

From Hokkien 阿姊 (a-chí, a-ché, á-chí, “elder sister”) or Hakka 阿姊 (â-chí, â-chè, â-che, “elder sister”).

Noun

aci (Sundanese script ᮃᮎᮤ)

  1. older sister (commonly used to address Chinese people)
    Synonym: tétéh

Further reading

Ternate

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈ(ʔ)a.t͡ʃi]

Verb

aci

  1. (stative) to be torn

Conjugation

Conjugation of aci
singular plural
inclusive exclusive
1st person toaci foaci miaci
2nd person noaci niaci
3rd
person 		masculine oaci iaci
yoaci (archaic)
feminine moaci
neuter iaci

References

  • Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Tocharian A

Etymology

From Proto-Tocharian *ecye (whence also Tocharian B ecce), of further unknown origin.

Adverb

aci

  1. starting with
  2. hither, to here

Yilan Creole

Etymology

From Japanese あっち (atchi, “that way”).

Pronoun

aci (Tungyueh)

  1. there; that place
  2. that direction

Synonyms

Coordinate terms

References

  • Chien Yuehchen (2019), “日本語を上層とする宜蘭クレオールの指示詞”, in 社会言語科学 [The Japanese Journal of Language in Society]‎[1], volume 21, number 2, pages 50-65
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.