abelar

abelar

Occitan

Alternative forms

Etymology

a- +‎ bel +‎ -ar

Verb

abelar

  1. to embellish (make more attractive)

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)
simple compound
infinitive abelar aver abelat
gerund abelant use gerund of aver + past participle
past participle abelat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present abeli abelas abela abelam abelatz abelan
imperfect abelavi abelavas abelava abelàvem abelàvetz abelavan
preterite abelèri abelères abelèt abelèrem abelèretz abelèron
future abelarai abelaràs abelarà abelarem abelaretz abelaràn
conditional abelariái abelariás abelariá abelariam abelariatz abelarián
conditional 2nd form1 abelèra abelèras abelèra abeleram abeleratz abelèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present abele abeles abele abelem abeletz abelen
imperfect abelèssi abelèsses abelèsse abelèssem abelèssetz abelèsson
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
abela abelem abelatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Auvernhàs
simple compound
infinitive abelar aver abelat
gerund abelant use gerund of aver + past participle
past participle abelat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present abele abeles abela abelam abelatz abelon
imperfect abelave abelaves abelava abelaviam abelaviatz abelavon
preterite abelere abeleres abelet abelem abeletz abeleron
future abelarai abelaràs abelará abelarem abelaretz abelarán
conditional abelariá abelariás abelariá abelariam abelariatz abelarián
conditional 2nd form1 abelèra abelèras abelèra abeleram abeleratz abelèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present abele abeles abele abelassiam abelassiatz abelon
imperfect abelesse abelesses abelesse abelessiam abelessiatz abelesson
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
abela abelassiam abelatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Gascon
simple compound
infinitive abelar aver abelat
gerund abelant use gerund of aver + past participle
past participle abelat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present abeli abelas abela abelam abelatz abelan
imperfect abelavi abelavas abelava abelàvam abelàvatz abelavan
preterite abelèi abelès abelè abelèm abelètz abelèn
future abelarèi abelaràs abelarà abelaram abelaratz abelaràn
conditional abelarí abelarés abelaré abelarem abelaretz abelarén
conditional 2nd form1 abelèra abelèras abelèra abeleram abeleratz abelèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present abeli abeles abele abelem abeletz abelen
imperfect abelèssi abelèsses abelèsse abelèssem abelèssetz abelèssen
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
abela abelem abelatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Lemosin
simple compound
infinitive abelar aver abelat
gerund abelant use gerund of aver + past participle
past participle abelat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present abele abelas abela abelam abelatz abelan
imperfect abelava abelavas abelava abelàvam abelàvatz abelavan
preterite abelei abeleras abelet abelèram abelèratz abeleran
future abelarai abelaràs abelará abelarem abelaretz abelarán
conditional abelariá abelariàs abelariá abelariam abelariatz abelarián
conditional 2nd form1 abelèra abelèras abelèra abeleram abeleratz abelèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present abele abeles abele abelem abeletz abelen
imperfect abelèsse abelèsses abelèsse abelèssem abelèssetz abelèssen
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
abela abelem abelatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects
    Provençau
simple compound
infinitive abelar aver abelat
gerund abelant use gerund of aver + past participle
past participle abelat —
person singular plural
first second third first second third
indicative ieu tu el nosautres vosautres eles
present abele abeles abela abelam abelatz abelan
imperfect abelavi abelavas abelava abelàvem abelàvetz abelavan
preterite abelère abelères abelèt abeleriam abeleriatz abelèron
future abelarai abelaràs abelarà abelarem abelaretz abelaràn
conditional abelariáu abelariás abelariá abelariam abelariatz abelarián
conditional 2nd form1 abelèra abelèras abelèra abeleram abeleratz abelèran
compound
tenses 		present perfect use the present tense of aver + past participle
pluperfect use the imperfect tense of aver + past participle
past anterior use the preterite tense of aver + past participle
future perfect use the future tense of aver + past participle
conditional perfect use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
present abele abeles abele abelem abeletz abelan
imperfect abelèsse abelèsses abelèsse abelessiam abelessiatz abelèsson
compound
tenses 		past use the present subjunctive of aver + past participle
pluperfect use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative — tu — nosautres vosautres —
abela abelem abelatz 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Further reading

  • Diccionari General de la Lenga Occitana‎[1], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2025, page 4
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.