Westerwald
German
Etymology
From Old High German Westerwald (1048). By surface analysis, West (“west”) + -er- + Wald (“forest”). The term originally referred to a smaller territory around Bad Marienberg, which had this name due to its location to the west of Herborn. The modern use only established itself in the 19th century.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɛstɐˌvalt/, (less often also) /ˌvɛstɐˈvalt/
Audio (Germany (Berlin)): (file) - Hyphenation: Wes‧ter‧wald; pre-1996: We‧ster‧wald
Proper noun
der Westerwald m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Westerwaldes or des Westerwalds)
- Westerwald (a low mountain range in northeastern Rhineland-Palatinate as well as bordering areas of North Rhine-Westphalia and Hesse, Germany)
- ca. 1930, Traditional, “Westerwaldlied”:
- O du schöner Westerwald / Über deinen Höhen pfeift der Wind so kalt / Jedoch der kleinste Sonnenschein / Dringt tief ins Herz hinein
- O you beautiful Westerwald / Above your heights the wind whistles so cold / But even the smallest sunshine / Enters deep into the heart
Derived terms
- Niederwesterwald
- Oberwesterwald
- Westerwälder
- westerwäldisch
- Westerwaldkreis
Further reading
- “Westerwald” in Duden online