Sunday
English
Etymology
From Middle English Sonday, from Old English sunnandæġ, from Proto-West Germanic *Sunnōn dag (literally “day of the Sun”), equivalent to sun + day, as a calque (interpretātiō germānica) of Latin diēs Sōlis; declared the "venerable day of the sun" by Roman Emperor Constantine on March 7, 321 C.E.
Compare Saterland Frisian Sundai (“Sunday”), German Low German Sünndag, Dutch zondag, West Frisian snein, German Sonntag, Danish søndag.
Pronunciation
- enPR: sŭnʹdā, sŭnʹdē, IPA(key): /ˈsʌn.deɪ/, /ˈsʌn.di/
- (Northern England) IPA(key): /ˈsʊn.deɪ/
- Homophones: sundae, sandhi
- Hyphenation: Sun‧day
- Rhymes: -ʌndeɪ, -ʌndi
Noun
Sunday (plural Sundays)
- The first day of the week in many religious traditions, and the seventh day of the week in systems using the ISO 8601 standard; the Christian Sabbath; the Lord's Day; it follows Saturday and precedes Monday.
- Synonym: (Quakerism) First Day
2012 June 19, Phil McNulty, “England 1-0 Ukraine”, in BBC Sport[1]:And after missing a simple header in the first half, the Manchester United striker ensured England topped Group D to set up a quarter-final meeting with Italy in Kiev on Sunday.
2019 August 16, Daniel Burke, “How Pete Buttigieg found God”, in CNN[2], archived from the original on 22 October 2021:But on that Sunday it was filled with Episcopalians from around the country who had traveled to South Bend to attend his campaign launch.
- (informal) A newspaper published on Sunday.
1974, John le Carré, Tinker Tailor Soldier Spy:I gave him the switchboard with my love, went down to the Savoy for breakfast and read the Sundays.
- (informal) A comic strip published in a Sunday newspaper.
2017, Mark Arnold, Pocket Full of Dennis the Menace:It just wasn't his thing, although he did beautiful Sundays for however long he did them. So as soon as he could, he hired someone to do the Sundays. Karen and I would do some dailies, but we were the Sunday artists.
- (informal, attributive) Describes someone who does something occasionally or casually, and therefore without skill.
2010 November 9, Rosemary Wells, On the Blue Comet, Candlewick Press, →ISBN, page 113:Your face is the color of a Sunday swimmer who swallowed half the pool.
2010 March 30, Lance Armstrong, Every Second Counts, Random House, →ISBN, page 51:My limbs felt hollow, empty. Empty, empty, empty. A Sunday cyclist on a casual ride could have passed me.
2010 December 15, Peter Everett, Matisse's War, Random House, →ISBN:Below, a Sunday painter dabs at a canvas near the Pont Neuf, his suit as natty as any Landru wore. He tilts his bowler hat and steps back to view his efforts. 'What is a Sunday painter?' Matisse says aloud. 'When we start, we are all Sunday painters.'
2016 January 18, Renars Sidrabs, Memoirs of a Drunk, Xlibris Corporation, →ISBN:If he even tries it, then his addiction will take over again. An alcoholic can never become a “Sunday drinker”.
- (informal, attributive) Describes something particularly fine and elegant, particularly something that could be worn to or used at church.
2002, Emanuel Zeylmans, Willem Zeylmans Van Emmichoven: An Inspiration for Anthroposophy : a Biography, Temple Lodge Publishing, →ISBN, page 9:His father replies with a special tone of voice (his 'Sunday voice', which he also used for reading fairy tales): 'That is about the tragedy of human beings!'
2010, Marion Houldsworth, The Morning Side of the Hill, Boolarong Press, →ISBN, page 150:It landed on the wire mesh in front of me, thrust its thin, monkey-arm through the wire, seized my Sunday hat, blue satin ribbons, rosettes and all, and squealing in triumph made off with it, leaping and bounding, to the top of the monkey-tree.
2011 April 29, Tommy Chamberlain, A Spoon Full of Sugar, iUniverse, →ISBN, page 6:On the day of the show I decided to wear my good blue Sunday suit, even though Ms. Arnoldi had prescribed flannel shirts, boots, and jeans for all the boys.
Synonyms
- Sun, Sun. (abbreviations)
- the Lord's day
Symbols
Hypernyms
Hyponyms
Derived terms
Descendants
Translations
day of the week
- Abkhaz: амҽыша (amĉəŝa)
- Afrikaans: Sondag (af)
- Aghwan: 𐕚𐔰𐕐𐔰𐕌𐔱𐔰𐕜 (sašambaṭ)
- Akan: Kwasiada
- Alabama: nihtahollo, nihta istontòklo
- Albanian: e dielë f, e diel (sq) f
- Alutiiq: Agayuneq
- American Sign Language: 5@SideNoseHigh-PalmForward-5@SideNoseHigh-PalmForward RoundMidline-RoundMidline 5@SideChesthigh-PalmForward-5@SideChesthigh-PalmForward
- Amharic: እሑድ (ʾəḥud)
- Arabic: الْأَحَد m (al-ʔaḥad), يَوْم الْأَحَد m (yawm al-ʔaḥad)
- Egyptian Arabic: الحد m (el-ḥad)
- Hijazi Arabic: الأحد m (al-ʔaḥad)
- Moroccan Arabic: الحد
- South Levantine Arabic: الأحد (il-ʔaḥad), الحد (il-ḥadd), يوم الأحد (yōm il-ʔaḥad)
- Aramaic: חדבשבא
- Assyrian Neo-Aramaic: ܚܕܒܫܒܐ (ḳošaba)
- Classical Syriac: ܚܕܒܫܒܐ, ܚܕ ܒܫܒܐ m (ḥāḏbəšabbā), ܚܕܐ ܒܫܒܐ f (ḥəḏābəšabbā), ܝܘܡܐ ܕܚܕ m (yawmā dəḥāḏ), ܒܝܬ ܫܒܘܥܬܐ m (bayṯ šāḇōʿtā)
- Armenian: կիրակի (hy) (kiraki)
- Old Armenian: կիւրակէ (kiwrakē), միաշաբաթի (miašabatʻi)
- Aromanian: Duminicã f, Dumãnicã f, Dumeniche f, Dumenãche f
- Assamese: দেওবাৰ (deübar), ৰবিবাৰ (robibar)
- Asturian: domingu (ast) m
- Avar: гьатӏан (hatʼan)
- Azerbaijani: bazar (az)
- Balinese: redité
- Bangi: eyenga
- Banjarese: Ahat
- Bashkir: йәкшәмбе (yəkşəmbe)
- Basque: igande (eu)
- Bats: კვირაჸო̆ (ḳviraʾŏ)
- Belarusian: нядзе́ля f (njadzjélja)
- Bengali: রবিবার (bn) (robibar)
- Bhojpuri: एतवार (ētᵊvār)
- Bikol:
- Central Bikol: Domingo
- Blackfoot: naatoyiksistsiko
- Breton: Sul (br) m, disul (br) (adverb)
- Buginese: duminggu
- Bulgarian: неде́ля (bg) f (nedélja)
- Burmese: တနင်္ဂနွေ (my) (ta.nangga.nwe)
- Carpathian Rusyn: недї́ля f (nedjílja)
- Catalan: diumenge (ca) m
- Cebuano: Dominggo
- Central Atlas Tamazight: ⴰⵛⴻⵔ (acer)
- Chechen: кӏиранде (kʼirande)
- Cherokee: ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬᎢ (unadodaquasgvi)
- Chichewa: Lasabata, Lamulungu
- Chickasaw: Nittak Hollo', Nittak Ishtontoklo'
- Chinese:
- Cantonese: 星期日 (sing1 kei4 jat6), 禮拜日 / 礼拜日 (lai5 baai3 jat6)
- Dungan: щинчижы (xinčiřɨ), либэтян (libeti͡an), екшанбэ (i͡əkšanbe)
- Hokkien: 禮拜日 / 礼拜日 (zh-min-nan) (lé-pài-ji̍t, lé-pài-li̍t), 禮拜 / 礼拜 (zh-min-nan) (lé-pài)
- Mandarin: 星期日 (zh) (xīngqīrì) (formal), 星期天 (zh) (xīngqītiān) (informal), 禮拜日 / 礼拜日 (zh) (lǐbàirì), 禮拜天 / 礼拜天 (zh) (lǐbàitiān) (colloquial), 礼拜天 (zh) (lǐbàitiān), 周日 (zh) (zhōurì)
- Chuukese: Raninfen
- Chuvash: вырсарникун (vyrs̬arnik̬un)
- Circassian:
- East Circassian: please add this translation if you can
- West Circassian: please add this translation if you can
- Cornish: Sul, de Sul, dy'Sul
- Corsican: dumenica (co) f
- Cree:
- Atikamekw: manactakaniwon
- Crimean Tatar: bazar
- Czech: neděle (cs) f
- Dakota: Aŋpetuwakaŋ
- Danish: søndag (da) c
- Dhivehi: އާދިއްތަ (āditta)
- Dutch: zondag (nl) m
- Dzongkha: ཟླ་བ (zla ba)
- Elfdalian: sunndag m
- Emilian: dmanndga f
- Erzya: таргочи (targoči), недлячи (nedľači)
- Esperanto: dimanĉo (eo)
- Estonian: pühapäev (et)
- Ewe: Kɔsiɖagbe n
- Farefare: Lasrɩ daarɛ
- Faroese: sunnudagur (fo) m
- Fijian: Siga Tabu
- Finnish: sunnuntai (fi)
- French: dimanche (fr) m
- Frisian:
- North Frisian:
- Föhr-Amrum: söndai
- Mooring: saandi
- Sylt: Sendai
- West Frisian: snein (fy) c
- Friulian: domenie f
- Fula:
- Adlam: 𞤁𞤫𞤱𞤮, 𞤀𞤤𞤫𞤼
- Latin: Dewo, Alet
- Galician: domingo (gl) m
- Georgian: კვირადღე (ḳviradɣe), კვირა (ka) (ḳvira)
- German: Sonntag (de) m
- Bavarian: Sunnda m
- Gothic: 𐌳𐌰𐌲𐍃 𐌰𐍆𐌰𐍂𐍃𐌰𐌱𐌱𐌰𐍄𐌴 m (dags afarsabbatē)
- Greek: Κυριακή (el) f (Kyriakí)
- Greenlandic: sapaat
- Guarani:
- Paraguayan Guarani: (please verify) arateĩ (gn)
- Gujarati: રવિવાર (gu) m (ravivār), દિતવાર m (ditvār)
- Haitian Creole: dimanch
- Hausa: Lahadi (ha)
- Hawaiian: Lāpule
- Hebrew: יוֹם רִאשׁוֹן (he) m (yom rishón), יוֹם א׳ (he) m (yom álef)
- Hiligaynon: Domingo
- Hindi: रविवार (hi) m (ravivār), इतवार (hi) m (itvār), एतवार (hi) m (etvār), आदित्यवार (hi) m (ādityavār), भानुवार (hi) m (bhānuvār), सूर्यवार (hi) m (sūryavār)
- Hungarian: vasárnap (hu)
- Icelandic: sunnudagur (is) m
- Ido: sundio (io)
- Indonesian: Minggu (id), Ahad (id)
- Ingrian: pyhä
- Ingush: кӏиранди (kʼirandi)
- Interlingua: dominica (ia)
- Inuktitut: ᓈᑦᑏᖑᔭ (naattiingoya)
- Irish: Domhnach (ga) m
- Italian: domenica (it) f
- Japanese: 日曜日 (ja) (にちようび, nichiyōbi), 日曜 (ja) (にちよう, nichiyō)
- Javanese: ꦫꦢꦶꦠꦾ (raditya)
- Kalmyk: нарн өдр (narn ödr)
- Kannada: ಭಾನುವಾರ (kn) (bhānuvāra)
- Karajá: nobiku (women's speech), nobiu (men's speech)
- Karelian: pyhäpäivy
- Kashmiri: آتھوار (ks) (āthvār)
- Kashubian: niedzela (csb) f
- Kazakh: жексенбі (kk) (jeksenbı)
- Khmer: ថ្ងៃអាទិត្យ (km) (thngay ʼaatɨt)
- Klamath-Modoc: sandi
- Kongo: Lumbu kia lumingu
- Korean: 일요일(日曜日) (ko) (iryoil), 일요(日曜) (ko) (iryo)
- Kumyk: къаттыгюн (qattıgün)
- Kurdish:
- Central Kurdish: یەکشەم (yekşem), یەکشەمە (yekşeme)
- Northern Kurdish: yekşem, yekşeme
- Kyrgyz: жекшемби (ky) (jekşembi)
- Ladin: domenia f
- Ladino: alhad m, Alhát m
- Lakota: Aŋpétu Wakȟáŋ, Aŋpétu Šakówiŋ
- Lao: ວັນອາທິດ (lo) (wan ʼā thit), ອາທິດ (lo) (ʼā thit)
- Latgalian: svātdīne f
- Latin: diēs Sōlis (la), diēs Dominicus
- Latvian: svētdiena (lv) f
- Laz: ბჟაჩხა (bjaçxa), მჟორაჩხა (mjoraçxa)
- Lezgi: базар (bazar), гьяд (häd)
- Ligurian: domenega
- Limburgish: zönjig m, zóndig (li) m, zónjig (li) m
- Lingala: eyenga, lomingo
- Lithuanian: sekmadienis (lt) m
- Livonian: pivāpǟva
- Lombard: domenica f
- Louisiana Creole: dimansh
- Low German:
- Dutch Low Saxon: zundag m
- German Low German: Sünndag m
- Westphalian: Ssundag m
- Münsterländisch: Sunndag (nds) m
- Paderbornisch: Sunndag (nds) m
- Sauerländisch: Sundag (nds) m
- Lü: ᦞᧃᦑᦲᧆ (vantiid)
- Luganda: sande
- Luxembourgish: Sonnden (lb) m, Sonndeg (lb) m
- Macedonian: не́дела (mk) f (nédela)
- Makasar: aha
- Malay:
- Jawi: هاري احد, احد, هاري ميڠݢو, ميڠݢو
- Rumi: hari Ahad, Ahad (ms), hari Minggu, Minggu
- Malayalam: ഞായര് (ñāyarŭ)
- Maltese: il-Ħadd m
- Manchu: ᡧᡠᠨ
ᡠᠰᡳᠩᡤᡳ (šun usinggi)
- Manx: Jedoonee f, Doonaght m
- Māori: Rātapu
- Mapudungun: domingu antü
- Marathi: रविवार (mr) m (ravivār)
- Mari:
- Eastern Mari: рушарня (rušarńa)
- Western Mari: рушӓрня (rušärńa)
- Mauritian Creole: dimans
- Mingrelian: ჟაშხა (žašxa)
- Mirandese: demingo m
- Mizo: Pathianni, Chawlhni
- Mòcheno: sunta m
- Mongolian:
- Cyrillic: ням (mn) (njam) (written), бүтэн сайн өдөр (büten sajn ödör) (spoken), гарагийн өдөр (garagiin ödör) (China)
- Mongolian script: ᠨᠢᠮᠠ (nim-a), ᠪᠦᠲᠦᠨ
ᠰᠠᠢᠢᠨ ᠡᠳᠦᠷ (bütün saiin edür), ᠭᠠᠷᠠᠭ ᠦᠨ ᠡᠳᠦᠷ (ɣarag-ün edür)
- Navajo: Damį́įgo, Damóo
- Neapolitan: dumméneca
- Nepali: आइतबार (ne) (āitabār), रविवार (raviwār)
- Niuean: Aho Tapu
- Norman: dîmmaunche m (France), desmanche m (Guernsey), Dînmanche m (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: søndag (no) m
- Nynorsk: sundag (nn) m, søndag (nn) m
- Occitan: dimenge (oc) m
- Odia: ରବିବାର (or) (rabibāra)
- Ojibwe: anamaʼe-giizhigad
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: недѣлꙗ f (nedělja)
- Glagolitic: ⱀⰵⰴⱑⰾⱑ f (nedělja)
- Old East Slavic: недѣлꙗ f (nedělja)
- Old English: sunnandæġ (ang) m
- Old Norse: sunnudagr m
- Old Prussian: nadīli f
- Oromo: Dilbata
- Ossetian: хуцаубон (xucawbon) (Digor), хуыцаубон (x°ycawbon) (Iron)
- Pannonian Rusyn: нєдзеля f (njedzelja)
- Papiamentu: diadomingu
- Pashto: يکشنبه (ps) f (yakšanbá), اتبار (ps) m (itbār)
- Pennsylvania German: Sunndaag m
- Persian:
- Iranian Persian: یِکشَنْبِه (yek-šanbe)
- Picard: diminche m
- Piedmontese: duminica f
- Plautdietsch: Sindach (nds) m, Sinndag (nds) m
- Polish: niedziela (pl) f
- Portuguese: domingo (pt) m
- Punjabi: ਐਤਵਾਰ (pa) (aitavār)
- Quechua: dumingu, intichaw
- Rapa Nui: mahana tāpati
- Romani: kurko m, o purano kurko m
- Romanian: duminică (ro) f
- Romansh: dumengia f, dumeingia f
- Russian: воскресе́нье (ru) n (voskresénʹje), неде́ля (ru) f (nedélja) (archaic)
- Rwanda-Rundi: Kwamungu
- Sami:
- Inari Sami: pasepeivi
- Kildin Sami: пассьпе̄ййв (pass’piejjv)
- Northern Sami: sotnabeavi
- Northern Sami: sotnabeaivi
- Skolt Sami: pâʹsspeiʹvv
- Samoan: Aso Sa
- Sanskrit: रविवार (sa) m (ravivāra), आदित्यवारम् (sa) m (ādityavāram), भानुवार (sa) m (bhānuvāra)
- Sardinian: domiga, dumínica, domìniga f, domigu m
- Scots: Sunday
- Scottish Gaelic: Didòmhnaich (gd) m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: недеља (sh) f, недјеља f
- Latin: nedelja (sh) f, nedjelja (sh) f
- Seychellois Creole: dimans
- Shona: Svondo
- Sicilian: duminica (scn) f, dumìnica (scn) f, duminicadìa (scn) f
- Sindhi: آچَرُ (sd) (āčaru)
- Sinhalese: ඉරිදා (si) (iridā)
- Slovak: nedeľa (sk) f
- Slovene: nedélja (sl) f
- Somali: axad (so)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: njeźela f
- Upper Sorbian: njedźela f
- Sotho: Sontaha (st)
- Southern Altai: воскресен (voskresen)
- Spanish: domingo (es) m
- Sranan Tongo: sonde
- Svan: მიშლადეღ (mišladeɣ), მი̄შ (mīš), ნაგზი (nagzi)
- Swahili: Jumapili (sw)
- Swazi: lí-Sontfo
- Swedish: söndag (sv) c
- Sylheti: ꠞꠛꠤꠛꠣꠞ (robibar), ꠞꠂꠛ꠆ꠛꠣꠞ (roibbar)
- Tabasaran: базар (bazar)
- Tagalog: Linggo, Dominggo (tl)
- Tahitian: Tapati, Sabati, Mahana Tapu
- Tajik: якшанбе (tg) (yakšanbe)
- Tamil: ஞாயிறு (ta) (ñāyiṟu), ஞாயிற்றுக்கிழமை (ta) (ñāyiṟṟukkiḻamai)
- Taos: tumį́ku
- Tarantino: dumèneche
- Tatar: якшәмбе (tt) (yäkşämbe)
- Tausug: Ahad
- Telugu: ఆదివారం (te) (ādivāraṁ), రవివారము (te) (ravivāramu)
- Tetum: loron-domingu
- Thai: วันอาทิตย์ (th) (wan aa-tít), อาทิตย์ (th) (aa-tít)
- Northern Thai: please add this translation if you can
- Tibetan: གཟའ་ཉི་མ (gza' nyi ma)
- Tigrinya: ሰንበት (ti) (sänbät)
- Tok Pisin: sande
- Tokelauan: Ahohā
- Tongan: Sapate
- Tswana: tshipi
- Tumbuka: Sabata
- Turkish: pazar (tr)
- Turkmen: ýekşenbe, dynçgün
- Udmurt: арнянунал (arńanunal), арня (arńa)
- Ukrainian: неді́ля (uk) f (nedílja)
- Urdu: اِتْوَار (ur) m (itvār), رَوِیوار m (ravīvār), ایتْوَار m (etvār), یَک شَنْبَہ m (yak śanba), یَومُ الْاَحَد m (yaumu l-ahad)
- Uyghur: يەكشەنبە (yekshenbe)
- Uzbek: yakshanba (uz)
- Vai: ꗓꔕ (Sɔ́nde)
- Venetan: doménega (vec) f
- Veps: please add this translation if you can
- Vietnamese: Chủ nhật (vi), Chúa nhật (vi) (Christianity)
- Volapük: sudel (vo), balüdel, soldel
- Võro: pühäpäiv
- Votic: please add this translation if you can
- Walloon: dimegne (wa) f
- Welsh: dydd Sul (cy) m
- Winnebago: Haramįhe Hąąp
- Wolaytta: Woggaa
- Wolof: Dibéer, Dimas
- Xhosa: iCawe
- Yakan: Ahad
- Yakut: баскыһыанньа (baskïhïanňa)
- Yiddish: זונטיק (yi) m (zuntik)
- Yup'ik: Agayuneq
- Zazaki: bazar (diq), kırê (diq), yewşeme (diq)
- Zulu: iSonto
|
newspaper
- Bulgarian: неделен вестник m (nedelen vestnik)
- Finnish: sunnuntainumero (fi)
- French: presse dominicale f
- Japanese: 日曜版 (nichiyōban)
|
Verb
Sunday (third-person singular simple present Sundays, present participle Sundaying, simple past and past participle Sundayed)
- (intransitive, informal) To spend Sunday (at a certain place, with a certain person or people, etc.).
1910, Arthur B. Reeve, The Silent Bullet[3], section III:I waded through accounts of new calves and colts, new fences and barns, who “Sundayed” with his brother, etc., and soon had a list of all the cases in that part of the country.
- 2016, Brian Finnegan, “Your Sunday Best,” in totallydublin.ie,[5]
- When we’re Sundaying in the city, I like nothing better than to roll out of bed and head straight for Noshington on the corner of South Circular Road and Washington Street, for one of their hugely satisfying weekend brunch options.
Adverb
Sunday (not comparable)
- (US, Canada, informal in UK) On Sunday.
Translations
See also
|