Joseph
English
Etymology
From Middle English Ioseph, ultimately from Biblical Hebrew יוֹסֵף (Yoséf, literally “(God) shall add”); a son of Jacob. Doublet of Yusuf.
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈd͡ʒəʊzɪf/
- (US) enPR: jō'səf, jō'zəf, IPA(key): /ˈd͡ʒoʊsəf/, /ˈd͡ʒoʊzəf/
- (Northeastern US) enPR: jō'sɪf, jō'zɪf, IPA(key): /ˈd͡ʒoʊsɪf/, /ˈd͡ʒoʊzɪf/
- Rhymes: -əʊsəf, -əʊzɪf
Proper noun
Joseph (countable and uncountable, plural Josephs)
- (biblical) Eleventh and favorite son of Jacob, by his wife Rachel.
- (Christianity) The husband of Mary, mother of Jesus.
- Synonym: Saint Joseph
- Meronym: Holy Family
- (Islam) The 12th sura (chapter) of the Qur'an.
- (Christianity) Joseph of Arimathea; man who donated his own prepared tomb for the burial of Jesus.
- A male given name from Hebrew.
1998, Steven Herrick, A Place Like This, Univ. of Queensland Press, →ISBN, page 86:I'm going to call him Joseph / or Josephine if it's a girl. / Why? / Because it's a strong name, / Joe, Joseph. / You give a kid a name like Cameron / or Alfred, or something like that, / and they end up wearing glasses / and looking at computers for the rest of their life. / - - - So Joe it is. / He'll turn out strong. Strong and smart.
2025 January 9, Tamara Qiblawi, “US-backed army chief elected Lebanon’s president, ending years-long stalemate”, in CNN[1]:Army chief Joseph Aoun was voted president after two rounds of voting.
- A surname:
- An English surname originating as a patronymic.
- A French surname originating as a patronymic.
- A locale in the United States:
- A city in Wallowa County, Oregon; named for Nez Perce chief Hinmatóowyalahtq̓it (called "Chief Joseph" in English).
- A town in Sevier County, Utah; named for Mormon apostle Joseph Angell Young.
- A ghost town in Idaho County, Idaho; named for Hinmatóowyalahtq̓it (Chief Joseph).
Derived terms
Descendants
Translations
favorite son of Jacob
- Aghwan: 𐔺𐕒𐕚𐔴𐕢 (yosep)
- Albanian: Jusuf, Jozef, Josif
- Amharic: ዮሴፍ (yosef)
- Arabic: يُوسُف (ar) m (yūsuf)
- Egyptian Arabic: يوسف m (yūsef)
- Aragonese: Chusé m
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܝܘܣܦ (yausef)
- Armenian: Հովսեփ (Hovsepʻ)
- Old Armenian: Յովսէփ (Yovsēpʻ)
- Belarusian: Іо́сіф m (Iósif)
- Bengali: ইউসুফ (bn) (iuśuph)
- Bulgarian: Йо́сиф m (Jósif)
- Catalan: Josep (ca) m
- Cherokee: ᏦᏩ (tsowa)
- Chinese:
- Mandarin: 約瑟夫 / 约瑟夫 (zh) (Yuēsèfu)
- Comorian:
- Maore Comorian: Yusufu
- Ngazidja Comorian: Yusufa
- Danish: Josef
- Dutch: Jozef (nl) m
- Estonian: Joosep
- Faroese: Jósef m
- Finnish: Joosef (fi)
- French: Joseph (fr) m
- Galician: Xosé (gl)
- Georgian: იოსები (iosebi)
- German: Josef (de) m, Joseph (de) m
- Greek:
- Ancient Greek: Ἰωσήφ m (Iōsḗph)
- Gujarati: યૂસફ m (yūsaph)
- Hawaiian: Iosepa
- Hebrew: יוֹסֵף (he) (yoséf)
- Hindi: यूसुफ़ m (yūsuf)
- Hungarian: József (hu)
- Icelandic: Jósef (is) m
- Indonesian: Yusuf
- Irish: Seosamh m
- Italian: Giuseppe (it)
- Japanese: ヨセフ (Yosefu)
- Kazakh: Жүсіп (Jüsıp)
- Korean: 요셉 (Yosep)
- Latvian: Jāzeps m
- Lithuanian: Juõzapas (lt) m
- Macedonian: Јосиф m (Josif)
- Malay: Yusuf
- Malayalam: യൗസേപ്പ് (yausēppŭ)
- Māori: Hōhepa
- Maranao: Yosop
- Norwegian: Josef
- Persian: یوسف (fa) (yusof, yusef)
- Polish: Józef (pl) m
- Portuguese: José (pt) m
- Romanian: Iosif m
- Russian: Ио́сиф (ru) m (Iósif)
- Sami:
- Northern Sami: Jovsset
- Scottish Gaelic: Iòseph m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Јосип m
- Latin: Josip m
- Sicilian: Giuseppi m
- Somali: Yuusuf
- Spanish: José (es) m
- Swedish: Josef (sv)
- Tagalog: Jose
- Telugu: యోసేపు (yōsēpu), యూసుఫ్ (yūsuph)
- Turkish: Yusuf (tr), Yûsuf (tr), Yusuflar (tr) pl, Yûsuflar (tr) pl
- Ottoman Turkish: یُوسُف (Yusuf)
- Ukrainian: Йо́сип m (Jósyp)
- Vietnamese: Giuse (Catholicism), Giô-sép, Yuse (rare)
- Welsh: Joseff m
|
12th sura of the Qur'an
- Albanian: Suretu Jusuf
- Amharic: ሱራ ዩሱፍ (sura yusuf)
- Arabic: سورة يوسف
- Armenian: սուրա Յուսուֆ (sura Yusuf)
- Avar: Сура Йусуф (Sura Jusuf)
- Azerbaijani: Yusif surəsi
- Bashkir: Йософ сүрәһе (Yosof sürəhe)
- Bengali: সুরা ইউসুফ (śura iuśuph)
- Bulgarian: сура Юсуф f (sura Jusuf)
- Chinese:
- Mandarin: 苏拉·优素福 (sūlā Yōusùfú)
- Finnish: Joosefin suura
- French: sourate Youssouf
- Georgian: სურა იუსუფ (sura iusup)
- Gujarati: સૂરા યુસુફ (sūrā yusuph)
- Hebrew: סורה יוסוף (surah Yusuf)
- Hindi: यूसुफ़ m (yūsuf)
- Indonesian: surah Yusuf
- Kannada: ಸುರಾ ಯೂಸುಫ್ (surā yūsuph)
- Kazakh: Юсуф сүресі (Üsuf süresı)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: Yûsuf sûre
- Kyrgyz: Юсуф сүрөсү (Yusuf sürösü)
- Macedonian: сура Јусуф f (sura Jusuf)
- Malay: surah Yusuf
- Malayalam: സൂറ യൂസുഫ് (sūṟa yūsuphŭ)
- Persian: سورهٔ یوسف
- Russian: сура Юсуф (sura Jusuf)
- Serbo-Croatian: sura Jusuf
- Sinhalese: සූරා යූසුෆ් (sūrā yūsuf)
- Somali: suurad Yuusuf
- Tagalog: surah Yusuf
- Tajik: сураи Юсуф (sura-yi Yusuf)
- Tamil: சூரா யூசுப் (cūrā yūcup)
- Tatar: Йосыф сүрәсе (Yosıf süräse)
- Telugu: సురా యూసుఫ్ (surā yūsuph)
- Turkish: Yusuf suresi, Sûre-i Yûsuf
- Ottoman Turkish: یۈسۈپ (Yusub)
- Urdu: سورہ یوسف (sūrā Yūsaf)
- Uyghur: يۈسۈپ (yüsüp)
- Uzbek: Yusuf surasi
- Yiddish: סוראַ יוסוף (sura yusuf)
|
Joseph of Arimathea
- Albanian: Jozef, Josif
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܝܘܣܦ (yausef)
- Catalan: Josep d'Arimatea m
- Faroese: Jósef úr Arimateu m
- Finnish: Joosef Arimatialainen
- Galician: Xosé de Arimatea
- German: Josef von Arimathäa m, Joseph von Arimathia m
- Hindi: यूसुफ़ m (yūsuf)
- Irish: Iósaf ó Aramatáia m
- Macedonian: Јосиф од Аритматеја (Josif od Aritmateja)
- Malay: Yosef
- Polish: Józef z Arymatei m (biblical, Christianity)
- Portuguese: José de Arimateia
- Russian: Ио́сиф Аримафе́йский m (Iósif Arimaféjskij)
- Spanish: José de Arimetea m
- Welsh: Joseff o Arimathea m
|
male given name
- Afrikaans: Joesoef, Josef
- Albanian: Jozef, Josef, Josif, Jusuf, Isuf
- Amharic: ዮሴፍ (yosef), ዩሱፍ (yusuf)
- Arabic: يُوسُف (ar) (yūsuf), جوزيف (jozēf)
- Aragonese: Chusé m
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܝܘܣܦ (yausef)
- Armenian: Հովսեփ (Hovsepʻ), Ջոզեֆ (J̌ozef), Յուսուֆ (Yusuf), Իոսիֆ (Iosif) (Russian)
- Old Armenian: Յովսէփ (Yovsēpʻ)
- Asturian: Xosepe, Xosé m
- Azerbaijani: Yusif, Yusuf, Usub
- Basque: Joseba (eu)
- Belarusian: Іо́сіф (Iósif), Джо́зэф m (Džózef), Юсу́ф m (Jusúf)
- Bengali: ইউসুফ (bn) (iuśuph), জোসেফ (jōśeph)
- Breton: Jozef (br), Jozeb (br)
- Bulgarian: Йо́сиф m (Jósif), Юсу́ф m (Jusúf), Джо́узеф m (Džóuzef)
- Burmese: ယောသပ်သည် (yau:sapsany)
- Catalan: Josep (ca) m
- Cherokee: ᏦᏎᏫ (tsosewi)
- Chichewa: Yosefe, Yusufu
- Chinese:
- Mandarin: 約瑟夫 / 约瑟夫 (zh) (Yuēsèfu)
- Cornish: Josep m
- Corsican: Ghjuseppe m, Ghjiseppe m, Ghjiseppu m
- Czech: Josef (cs) m
- Danish: Josef
- Dutch: Jozef (nl), Josef (nl)
- Esperanto: Jozefo
- Estonian: Joosep
- Faroese: Jósef, Jósup m
- Fijian: Josefa
- Finnish: Jooseppi (fi)
- French: Joseph (fr), José (fr) m
- Middle French: Iosephe
- Galician: Xosé (gl)
- Georgian: იოსები (iosebi), იუსუფ (iusup)
- German: Josef (de), Joseph (de) m
- Greek: Ιώσηπος (el) (Iósipos), Ιωσήφ (el) (Iosíf)
- Greenlandic: Joorsi
- Gujarati: યુસુફ (yusuph), જોસેફ (joseph)
- Hausa: Yusufu
- Hawaiian: Iokepa
- Hebrew: יוֹסֵף (he) (yoséf), ג׳וזף
- Hindi: यूसुफ़ m (yūsuf), जोसेफ़ m (josef)
- Hungarian: József (hu)
- Icelandic: Jósef (is)
- Indonesian: Yusuf
- Irish: Seosamh m
- Italian: Giuseppe (it)
- Japanese: ジョセフ (Josefu), ジョゼフ (Jozefu)
- Javanese: Yusuf
- Kannada: ಜೋಸೆಫ್ (jōseph), ಯೂಸುಫ್ (yūsuph)
- Kazakh: Жүсіп (Jüsıp), Юсуф (Üsuf), Иосиф (İosif) (Russian)
- Khmer: យ៉ូសែប (yousaep)
- Korean: 조셉 (Josep), 유수프 (Yusupeu)
- Kyrgyz: Жусуп (Jusup), Юсуп (Yusup), Иосиф (İosif) (Russian)
- Lao: ໂຈເຊັບ (chō sep)
- Latin: Iosephus
- Latvian: Jāzeps
- Lithuanian: Juõzapas (lt) m, Juõzas (lt) m
- Macedonian: Јосиф m (Josif), Јусуф (Jusuf), Џозеф (Džozef)
- Malagasy: Josefa (mg)
- Malay: Yusuf, Jusoh, Usup, Ucup
- Malayalam: ജോസഫ് (jōsaphŭ), യൂസഫ് (yūsaphŭ)
- Maltese: Ġużepp m, Ġużeppi m
- Manx: Joseph m, Josee m
- Māori: Hōhepa
- Marathi: योसेफ (yoseph), यूसुफ (yūsuph)
- Mongolian: Иосеф (Iosef), Юсуф (Jusuf)
- Neapolitan: Giuseppe
- Nepali: यूसुफ (yūsuph)
- Norwegian: Josef
- Occitan: Jausèp m, Josèp m
- Persian: یوسف (fa) (yusef), جوزف (jozef)
- Polish: Józef (pl)
- Portuguese: José (pt)
- Punjabi: ਯੂਸੁਫ਼ (yūsuf), ਯੂਸਫ਼ (yūsaf)
- Romanian: Iosif
- Russian: Ио́сиф (ru) m (Iósif) (cognate), О́сип (ru) m (Ósip) (cognate), Джо́зеф (ru) m (Džózɛf) (transliteration), Юсу́п (ru) m (Jusúp)
- Sami:
- Kildin Sami: Юсӯф (Jusūf)
- Northern Sami: Jovsset
- Samoan: Iosefa
- Scottish Gaelic: Eòsaph m, Seòsamh m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Јо̀сиф, Јо̀сип, Ју̀суф
- Latin: Jòsif, Jòsip, Jùsuf
- Shona: Josefa
- Sicilian: Giuseppi m
- Sindhi: يوسف (sd) (eosf)
- Sinhalese: ජෝසප් (jōsap), යූසුෆ් (yūsuf)
- Slovak: Jozef (sk), Josif m
- Slovene: Jóžef (sl) m, Jóže (sl) m, Jóža f, Jóžko m, Josip m
- Somali: Yuusuf
- Spanish: José (es)
- Sundanese: Yusuf
- Swahili: Yusufu
- Swedish: Josef (sv)
- Tagalog: José, Dyosep
- Tajik: Юсуф (tg) (Yusuf), Ҷозеф (Jozef), Иосиф (tg) (Iosif) (Russian)
- Tamil: ஜோசப் (jōcap), யூசுப் (yūcup)
- Telugu: జోసెఫ్ (jōseph), యూసుఫ్ (yūsuph)
- Thai: โจเซฟ
- Tongan: Siosefa
- Turkish: Yusuf (tr)
- Ottoman Turkish: یوسف (Yusuf)
- Ukrainian: Йо́сип m (Jósyp), Джо́зеф m (Džózef) (transliteration)
- Urdu: جوزف m (jozaf, jozef)
- Uyghur: يۈسۈپ (yüsüp)
- Uzbek: Jozef, Yusuf
- Wallisian: Iosefi
- Walloon: Djôzef (wa)
- Welsh: Joseff m
- West Flemish: Josef
- Yiddish: יוסף m (yoysef)
|
Statistics
- According to the 2010 United States Census, Joseph is the 313th most common surname in the United States, belonging to 100,959 individuals. Joseph is most common among Black (54.2%) individuals.
Noun
Joseph (plural Josephs)
- One whose chastity is above temptation (from the story of Joseph and Potiphar's wife in Genesis xxxix).
1925, Stanley John Weyman, “XXVII The Return”, in Queen's Folly:And my lady thought you a Joseph!
1977, Buzzcocks, Orgasm Addict:You're a kid Casanova, you're no Joseph It's a labor of love fucking yourself to death Orgasm addict, you're an orgasm addict
- (humorous, rare, sometimes attributive) A coat or other garment of many colours.
1899, Richard William Hiley, Memories of Half a Century, page 38:When summoned to lecture on the following day, he made his appearance in a morning-coat which had been originally of tartan plaid, but sundry repairs of various patterns gave it at once the name of his "Joseph".
- Charles Dickens, quoted in 1974, Madeline House & Graham Storey (eds.), Letters
- […] their Josephs again — their coats of many colors.
1986, New Society, volumes 75-76, page 14:[…] his Joseph attire of many colours, and ill-matching socks.
See also
Cebuano
Etymology
From English Joseph, from Old Testament Hebrew יוֹסֵף (Yoséf).
Proper noun
Joseph
- a male given name from English [in turn from Hebrew]
2016 October 15, Capistrano, Rowena D, “Planta Isyuhan og CDO”, in Banat News:Kini nunot sa paghungaw sa ammonia sulod sa planta nga gikamatay sa kawani nga si Joseph Baguyon, 33, usa ka refrigeration technician ug laing usa sab ka kawani ang nagrabehan.- (please add an English translation of this quotation)
- 2017 — Cebu Usa sa Daghan og PBA '17 Players (20 December), SuperBalita
Ang mga gikan sa Cebu mao sila si June Mar Fajardo, Greg Slaughter, JR Quiñahan, Aldrech Ramos, Brian Heruela, Roger Pogoy, Joseph Sedurifa, Monbert Arong, ug Mark Jayvenn Tallo.- (please add an English translation of this quotation)
- 2018 — Suarez, Lloyd, Pag-unay sa mga Lalaki maoy Number 1 sa HIV/AIDS (02 December), Super Hirit, Cebu Daily News
Si Dr. Rene Joseph Bullecer, presidente sa AIDS Free Philippines mibutyag karong bag-o nga misaka gyud og 94 porsiento ang male to male sex nga maoy hinungdan pag-angkon sa sakit nga HIV / AIDS.- (please add an English translation of this quotation)
French
Pronunciation
Proper noun
Joseph m
- Joseph (biblical figure)
- a male given name from Hebrew, equivalent to English Joseph
Derived terms
German
Pronunciation
Proper noun
Joseph m (proper noun, strong, genitive Josephs)
- alternative spelling of Josef
Manx
Proper noun
Joseph m
- a male given name
Mutation
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Manx. All possible mutated forms are displayed for convenience.
|